更新于2026年八月8日。 本采购指南说明如何按以下条件询盘并审查运往约旦Aqaba的越南产腰果仁装运： CFR Aqaba Port, Jordan, Incoterms® 2020。“CNF”或“C&F”仍在贸易交流中非正式使用，但ICC正式规则是CFR，即成本加运费。
容易忽略的关键点是：CFR项下，卖方支付至指定目的港的合同运费，但交付和风险转移更早发生，即货物在装运港装上船时。CFR规则不要求卖方购买货物保险。买方应在装货前协调销售合同、保险和报关行指示。
CFR Aqaba责任分配
| 项目 | CFR项下卖方 | CFR项下买方 |
|---|---|---|
| 出口清关 | 安排出口手续 | 需要时提供协助或信息 |
| 交付 | 货物在原产地装上船时交付 | 从规则规定的交付点起承担风险 |
| 主要运输 | 签订运输合同并支付至Aqaba Port的运费 | 根据约定运输单据接收货物 |
| 货物保险 | CFR项下无投保义务 | 通常安排适当保险，或改为协商CIF |
| 进口清关 | 提供约定的装运文件 | 办理约旦进口手续、批准、关税和税费 |
| 目的地成本 | 仅承担卖方运输合同所含费用 | 按承运人和港口条款，规划该合同未含费用 |
报价与合同中始终写明完整术语： “CFR Aqaba Port, Jordan, Incoterms® 2020.” 指定目的地不会将CFR风险转移点移到Aqaba。
产品选择：WW160至WW320和A180
等级名称只是起点。销售合同应附采购商批准的规格，涵盖粒数或尺寸、颜色、水分、缺陷、破碎仁、异物、包装和采样方法。
| 产品 | 典型商业用途 | 需确认的事项 |
|---|---|---|
| WW160 | 特大粒展示、高端零售与礼品 | 粒数依据、颜色、整仁容差和供应情况 |
| WW180 | 大粒高端整仁供货项目 | 粒数、外观均匀度、缺陷和批准样品 |
| WW240 | 高端零售、烘烤与餐饮 | 用途、烘烤表现、规格和包装 |
| WW320 | 多用途零售、烘烤及原料需求 | 粒数、破碎容许率、水分、缺陷和数量计划 |
| A180 | Le Duong大粒带衣盐烤产品的商业名称 | 不要视为AFI白整仁等级；确认种皮、烘烤、盐、油、风味和保质期规格 |
查看Le Duong的 产品组合 以及 市场规格指南。供应情况和最终容差仍须书面确认。
包装与装箱计划
可选形态包括纸箱内散装真空包装，以及部分零售或私有品牌包装。可针对具体项目评估罐装或其他形式。不要未经核查当前产品、生产线能力、约旦标签和装箱计划，就照搬之前装运的包装重量。
包装计划应列明：
- 内包装材料和净重；
- 每箱包装数及纸箱毛重；
- 纸箱尺寸和唛头；
- 批次编码和最佳食用日期格式；
- 进口商批准的英文和阿拉伯文标签设计稿；
- 托盘或落地装载配置；
- 集装箱净重、毛重和箱数；以及
- 约定时的干燥剂或内衬安排。
托盘高度、木材处理、货物固定和集装箱载重，必须遵循已确认的承运人、港口及进口商要求。应采用最终装箱单和核实后的装箱计划，而不是泛化的堆码高度承诺。
约旦文件矩阵：生产前确认
约旦食品进口要求取决于产品分类、加工、标签、用途和主管机关当前指引。约旦食品药品管理局（JFDA）承担食品管控职能，约旦标准与计量组织（JSMO）制定并实施标准，海关或Aqaba区域程序也适用。要求可能变化，因此约旦进口商和持牌报关行应在设计稿批准及生产前出具具体装运清单。
| 文件或批准 | 规划状态 | 应由谁确认 |
|---|---|---|
| 商业发票 | 核心商业文件 | 进口商/报关行确认措辞、币种和金额 |
| 装箱单 | 核心装运文件 | 进口商/报关行确认所需字段 |
| 提单 | 核心运输文件 | 买方、银行和报关行批准收货人/通知方措辞 |
| 原产地证 | 通常会要求；格式和认证可能不同 | 报关行以及商会/海关指引 |
| 食品、卫生或植物检疫证书 | 视分类及当前主管机关要求而定 | 进口商向JFDA、农业部或报关行核实 |
| 实验室报告，必要时包括黄曲霉毒素 | 由买方或主管机关具体要求 | 进口商说明被测物、限值、方法及实验室认可条件 |
| 熏蒸或木质包装证据 | 视处理、包装和路线而定 | 报关行、承运人和植物卫生主管机关 |
| Halal证书 | 仅在买方、渠道或主管机关对该产品提出要求时 | 进口商明确可接受的认证机构和范围 |
| 保险凭证 | 并非CFR项下卖方义务 | 买方安排保险，或双方选择条款明确的CIF |
不要自动添加“Non-GMO”、“Halal”、植物检疫或检测声称。每项声称或证书都必须与产品、设施、装运和目的地要求匹配。Le Duong将适用质量文件放在其 质量文件中心；采购商应选择与合同产品相关的记录。
约旦标签：批准实际设计稿
USDA的约旦FAIRS报告将阿拉伯语列为主要标签语言，并说明JSMO和JFDA在食品标准及检测中的职责。由于该报告是较早的二手参考，且规则可能变化，应将其作为研究线索，而非2026年装运清关的最终权威依据。
进口商应批准可付印标签，并按适用情况涵盖：
- 产品名称及等级或商业描述；
- 配料和过敏原声明；
- 以公制单位表示的净重；
- 原产国；
- 制造商和约旦进口商信息；
- 生产、到期或最佳食用日期格式；
- 批次编码；
- 储存说明；
- 针对预期渠道的营养成分表；以及
- 阿拉伯语翻译和位置。
对于A180或其他调味产品，应根据最终配方确认完整配料表及标示顺序，不要重复使用白仁标签。
制定可比较的CFR报价
| 报价字段 | 充分细节的示例 |
|---|---|
| 产品 | WW320与所附规格及批准样品对应 |
| 数量 | 明确公吨数及装运容差 |
| 包装 | 每个真空包装的净公斤数、每箱包装数、总箱数 |
| 价格基础 | US$/kg, CFR Aqaba Port, Jordan, Incoterms® 2020 |
| 装运 | 明确装货期间，以承运人订舱为条件 |
| 运费有效期 | 明确有效日期及承运人附加费处理 |
| 文件 | 包含的核心文件，以及另行定价的条件性文件/检测 |
| 付款 | 币种、方式、时间、银行费用和文件条件 |
| 报价有效期 | 确切日期、时间和时区 |
比较报价时，应统一等级、规格、包装、装运期间、承运人假设和文件范围。较低CFR价格可能未含其他报价中包含的检测、附加费或目的地费用。
目的地费用与免期
CFR并不表示所有Aqaba费用都已预付。买方应针对具体提单和箱型，向承运人或当地代理取得书面目的地费用估算。视承运合同和清关时间而定，项目可能包括码头操作、提货单、文件、检验、仓储、滞期、滞箱和内陆配送。
订舱前索取免期条款，并分配因正本迟到、文件不符、检验扣留或买方指示而延误的责任。港口和承运人费率会变化；避免把固定收费发布得像适用于每批货物一样。
CFR项下货物保险
由于CFR不要求卖方投保，买方应及时安排保险，覆盖实际风险期间。确认保险金额、起止点、免赔额、除外责任、温度或水分因素、索赔通知和所需证据。若买方希望卖方购置保险，应比较定义清晰的CIF报价，而不是非正式假定“CNF”包含保险。
装运前批准顺序
- 进口商发送产品、等级、数量、包装和目标装运期间。
- 供应商出具规格、报价和初步装箱计划。
- 进口商和报关行确认HS分类、批准、文件及标签要求。
- 双方批准设计稿、检测计划、合同和付款条款。
- 供应商确认生产和订舱；买方确认CFR保险。
- 审查发票草稿、装箱单、证书措辞和提单指示。
- 放行前，按合同及报关行清单核查最终文件。
常见问题
CNF是正式的Incoterms® 2020规则吗？
不是。正式规则是CFR。应在报价和合同中使用“CFR Aqaba Port, Jordan, Incoterms® 2020”；CNF只能作为非正式的买方用语注明。
集装箱到达Aqaba时才转移风险吗？
不是。CFR项下，货物在原产地装上船的交付点转移风险，尽管卖方支付至Aqaba的运费。
CFR价格包含保险吗？
CFR规则本身不包含。通常由买方安排保险。如要求卖方购置保险，应定义并比较CIF条款。
植物检疫、熏蒸、黄曲霉毒素和Halal证书是否始终需要？
不要如此假定。要求取决于分类、产品、包装、渠道及约旦当前指引。进口商和报关行必须在生产前确认具体装运清单。
A180能否使用与WW180相同的规格？
不能。A180是Le Duong带衣盐烤腰果产品的商业名称，需要独立的配方、工艺、品质、标签和保质期规格。
权威参考资料
准备发起CFR Aqaba询盘？请通过 报价表单发送等级、规格、数量、包装、装运期间和报关行文件清单。最终验收仍须书面确认规格、合规与商业条件。
